Can one play multiplayer games on Steam locally, each logging in to their own account?
I've played Injustice 2 with my friend on my their Xbox. Each player can login from their account, in order to track their progress.
Does Steam support this feature, especially when playing multiplayer games with Steam controllers?
I don't think Steam enables such feature, unless the game itself has a account system itself (such as some MMORPGs)