Do number of trees affect efficiency of hunting?
Will a hunting cabin in the middle of a dense forest produce more food and leather than one in an open plain?
It is currently unknown, but they seem to work best in forested areas. Personally I plop down a hunter's hut next to my forester/gatherer/herbalist outpost to provide some food variety and early game leather. It is not an efficient pure food source.