K
No, it is not good idea, because:
The equipment is rarely findable by users, even with blinking lams, especially in such dense and plural environment, as office and restaurants, not fields and forests :).
The coverage of networks usually is greater than strait visibility of the area.
The design of such equipment is hard to implement without visual imbalance in any interiors, and it's forms are rarely have enough affordance to straightly identify them with Wi-Fi or Cellphone network accessible.
Final and most important note: People do usually search networks by using their devices for scanning and looking for typical signage (for instance, icons "wifi zone" at entrance doors).
So it is better to make good signage at good places (entrances), clear network names and other accessible options than to show ugly and rarely unfamiliar equipment in areas, that do not suppose to make it visible.